Vishnu Aravind's Madhuvidhu is a family entertainer that works in parts but falters when its drama turns unconvincing, observes Sreeju Sudhakaran.